En principe, le retour des enfants vers leurs familles est organisé pendant la phase de menace d’un accident nucléaire.
Les enfants ramènent leur boîte de comprimés d’iode.
La mise à l’abri dans les écoles et autres établissements est décrétée dans le cas, peu probable, de rejets imminents rendant impossible le retour vers le domicile.